Ivan Ladislav GALETA

Apr 23, 2014

versiunea română aici
for english click here

A sepsiszentgyörgyi MAGMA Kortárs Művészeti Kiállítótér tisztelettel meghívja Önt
 Ivan Ladislav GALETA
horvát képzőművész egyéni kiállításának megnyitójára, 2014. április 28-án, hétfőn 18 órára.
Megnyitóbeszédet mond PETERNÁK Miklós, a kiállítás kurátora, valamint a közönséget Marin Pandžic köszönti, a Horvát Köztársaság romániai Nagykövetségének másodtitkára.


A kiállítás 2014., június 1-ig látogatható, hétfő kivételével, naponta 11-19 óra között.
Az esemény része a Szent György Napok 2014 rendezvény sorozatnak.

 Ivan Ladislav Galeta (1947– 2014.) képzőművész, kísérleti filmes, az 1960-as évek végétől a nemzetközi experimentális művészeti szcéna jelentős, aktív szereplője, a zágrábi egyetem Multimédia Kísérleti Központjának (MM Centar) vezetője 1977-től, a zágrábi Művészeti Akadémia médiaművészeti tanszékének társalapítója, az 1990-es évektől professzora. Kísérleti filmjei jelentős részét a budapesti Balázs Béla Stúdióban készíti, rendszeres résztvevője a magyarországi művészeti életnek is, a Magyar Képzőművészeti Egyetem Intermédia szak vendégprofesszora. Művei számos jelentős múzeum gyűjteményében megtalálhatók, mint a párizsi Centre Georges Pompidou, mely retrospektív bemutatót rendezett filmjeiből. Életműkiállítása a Zágrábi Modern Művészeti Múzeumban majd a Paksi Képtárban volt látható.

A sepsiszentgyörgyi bemutató ötlete 2013 tavaszán merült föl, Galeta jelezte, hogy szívesen állítana ki Erdélyben, a MAGMA pedig azonnal fogadókészséget mutatott. Váratlan, súlyos betegsége s ennek következményei sajnos megakadályozták abban, hogy a kiállításon személyesen is jelen legyen. Élete utolsó évtizedét Kraj Gornjiban töltötte, munkái állomásairól weboldala ad tájékoztatást: http://ilgaleta.alu.hr/ Utolsó nagyobb projektjének címe: Deep End Art http://www.ozafin.alu.hr/end_art/.
(pm)

A kiállításon megtekinthető lesz Galeta kertjeHorváth Gergely és Nagy Róbert filmje, melynek premierjére 2013. december 13-án, a Magyar Képzőművészeti Egyetem Intermédia Tanszékén került sor.
Galeta életének utolsó éveiben saját művészi táj felépítésén dolgozott Claude Monet, Hamvas Béla, Masanobu Fukuoka, Bill Mollison, Ruth Stout munkáiból nyert élményei, valamint a hagyományos mezőgazdálkodás elvei alapján.
A film 2012 nyarán Kraj Gornjiban, Galeta kertjében készült a ház körüli munkavégzés közben: az almaszedés, a méhészkedés, a baromfigondozás vagy éppen a kerítésállítás pillanataiban. A művész eközben tájról, gazdálkodásról, életről, művészetről és mindezek kölcsönhatásáról beszél. Az etűdből kirajzolódik Galeta személyisége, alkotói tevékenysége, művészi attitűdje. A művész kétnyelvű, édesanyja délvidéki magyar volt.




Photo: Szilárd MIKLÓS, Ágnes-Evelin KISPÁL

Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA vă invită la vernisajul artistului croat
Ivan Ladislav GALETA 
care va avea loc luni, 28 aprilie 2014, orele 18
Cuvânt de deschidere:  Miklós PETERNÁK, curatorul expoziției; Marin Pandžic din partea Ambasadei Republicii Croate din România.

Expoziția va fi deschisă până în 01 iunie a.c., în fiecare zi cu excepția zilei de luni, între orele 11-19.
Expozitia face parte din programul Zilele Sfântu Gheorghe 2014.

 Ivan Ladislav Galeta (1947– 2014) este un artist croat, de la sfârșitul anilor 1960 fiind un personaj important și activ al scenei artei internaționale experimentale. începând cu 1977 a fost directorul Centrului Experimenal Multimedia din Zagreb (MM Centar), cofondator al departamentului de Media din cadrul Academiei de Arte din Zagreb, iar din 1990 fiind aici și profesor.
Mare parte a filmelor sale experimentale le realizează în Studioul Balázs Béla din Budapesta, el fiind un participant activ al vieții artistice ungare, și profesor invitat al Facultății de Arte Plastice Ungare, secția Intermedia. 
Operele sale pot fi găsite în colecțiile numeroaselor muzee renumite, cum ar fi Centre Georges Pompidou din Paris, aici realizându-se o prezentare retrospectivă a filmelor sale. Operele sale au fost expuse în Muzeul de Artă Modernă din Zagreb și la Galeria Paks. 

Ideea expoziției din Sfântu Gheorghe s-a născut în primăvara anului 2013, Galeta menționând că ar expune cu mare plăcere în Transilvania, iar Spațiul Expozițional MAGMA s-a arătat imediat receptiv. Din cauza unei neașteptate și grave boli și a consecințelor acesteia, din păcate l-au împiedicat să fie prezent la expoziție. Ultimul deceniu al vieții l-a petrecut în Kraj Gornji, iar informații suplimentare despre creațiile lui pot fi găsite pe pagina de web: http://ilgaleta.alu.hr/ Ultimul lui proiect mare este intitulat Deep End Art -  http://www.ozafin.alu.hr/end_art/. 
(mp)


Ivan Ladislav GALETA solo exhibition
Opening: 28. April, 2014., 18:00
Opening speech by: Miklós PETERNÁK, curator of the exhibition; Marin Pandžic Second Secretary, Embassy of the Republic of Croatia, Bucharest
On view from 29. April  until 01. June
The exhibition is realized within the framework of the Saint George Days 2014.

Ivan Ladislav Galeta: Point Zero Landscape, Experiments and Research / Museum of Contemporary Art Zagreb
 

Szervező / Organizator / Organizer: Magma Kortárs Közeg Egyesület Partnerek / Partener / Partners: Kovászna Megye Tanácsa, Székely Nemzeti Múzeum Támogatók / Sponsori / Supporters: Sepsiszentgyörgy Megyei Jogú Város Tanácsa, Sepsiszentgyörgy Székelyföld Kulturális Fővárosa, Bethlen Gábor Alap, Karlo Galeta, Muzej Suvremene Umjetnosti Zagreb, c3 Kulturális és Kommunikációs Központ Alapítvány, Paksi Képtár Média partnerek / Parteneri media / Media Partners: Háromszék, Székely Hírmondó, transindex.ro, sepsiszentgyorgy.info, kezdi.info, modernism.ro, Várad folyóirat, Flash Art

Happy Holidays! ** Boldog ünnepeket! ** Sărbători fericite! **

MANIANIMAE // SZIRA Henrietta & SZÍJ Kamilla

Idő és anyag // Timp şi materie

MO(NU)MENTS // Miklós ONUCSÁN

MADEinPARTIUM

ABC 80 // Cătălina NISTOR & Evelin MÁRTON

Mögötte és alatta // Dincolo și dedesubt

SOLIDARIUM // ERHARDT Miklós works 2005-2015

Valóság. Művészet. Játék. // Realitate. Artă. Joc.

MONOTREMU

NEVER ALONE /// B5 Studio, K'arte /// Tg.Mures, Marosvásárhely /// 03.09-04.10.2015

KaravanAct - utazó színházi fesztivál a MAGMÁBAN

Családban marad 4. / În familie 4. / Family Business 4.

SZABADSÁG // CONCEDIU

Csíki múzeumi táborozók a Magmában

Never Alone / Soha Egyedül / Niciodată singur

Múzeumok éjszakája / Noaptea muzeelor / Night of Museums

Workshop // Újraalkotott művek // Opere Recreate // Recreated Artworks

NEVER ALONE /// Muzeul Național de Artă Contemporană al României, București /// 04.06-01.11.2015

1+1=? – Kultúrpuzzle // Ujvárossy László

2 %

En détail // Műhelyfoglalkozás középiskolásoknak // Workshop pentru liceeni

Give me five!

Kerekasztal-beszélgetés // Masă rotundă // Round Table

Kellemes húsvéti ünnepeket!

Rendhagyó filozófia óra // Oră de filosofie neconvențională // Unconventional Philosophy Class

Examples for Non-universal Chair // group exhibition

ÚJ MAGYAR MITOLÓGIA: a szakralizált őstörténet médiareprezentációi és rítusai // II. SZEMEISZTOSZ Konferencia

Képvadászat // Interaktív tárlatvezetés

'DREAMHUNTING' // Igor BUHAROV, Ivan BUHAROV & Vasile CROAT

A víz geometriája // PÉTER Ágnes