kcal @ MAGMA

Dec 05, 2018

magyar verzió itt // versiunea română aici
 

CALORIE
Eat Art Documentary Exhibition + dinner

Exhibiting Artists: BARTHA József, Anca BENERA & Arnold ESTEFAN, Alexandra CROITORU, IRSAI Zsolt, KISPÁL Ágnes-Evelin, KOTÉR Vilmos, Dan MIHĂLŢIANU, Ciprian MUREȘAN, Paul NEAGU, ONUCSÁN Miklós, Daniela PĂLIMARIU, subREAL, ÜTŐ Gusztáv & KÓNYA Réka

VÁNCSA Domokos breadblog
+ reading corner, collection of
LIGETFALVI Gergely presenting Daniel SPOERRI’s oeuvre

+ The opening menu of the exhibition: SUPERSTITION DINNER by 
Daniela PĂLIMARIU


CURATOR: KISPÁL Attila
OPENING: Friday, December 9, 2018, 7 PM
VENUE: MAGMA Contemporary Art Space (P-ta Libertatii No. 2, Sfantu Gheorghe, jud. Covasna, Romania)
ON VIEW: till January 9, 2019every day except for Mondays and holidays, between 11 AM-7 PM

Eat Art Documentary Exhibition CALORIE presents the works of artists from Romania, whose organizational principle is the act of eating, respectively the thoughts organized around the dishes, whether visual works, photo or video documentation, exhibitions, performances or happenings.
Accompanying event of Daniel SPOERRI's first solo exhibition in Romania, presenting original works, entitled Digesting the Past ‒ Eat Art and Object Art, MAGMA Conetmporary Art Space, between 14.09. – 30.11.2018.
Calorie is the second, extended version of the group exhibition, which took place at the B5 Studio, Târgu Mureș on Friday, October 26, 2018, at 7 PM.

Special thanks:  Diana Ursan & Marian Ivan - IVAN GALLERY, Bucharest; The Estate of Paul Neagu, London

Organizers: MAGMA Contemporary Medium Association, Székely National Museum Partners: Covasna County Council Co-funded by: Municipality's Council of Sfântu Gheorghe, AFCN - Administrația Fondului Cultural Național, Verein zur Förderung des Werkes von Daniels Spoerri, NKA - The National Cultural Fund of Hungary, Bethlen Gábor Fund, Creative Europe Programme of the European Union Media Partners: transindex.ro, sepsiszentgyorgy.info, modernism.ro, Háromszék, Székely Hírmondó, Revista Várad

The event is part of the Art is for everyone project, program co-funded by Municipality's Council of Sfântu Gheorghe.

Project co-funded by the Administration of the National Cultural Fund. The project does not necessarily represent the position of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN is not to be held responsible for the content of the project, nor for the ways in which the results of the project might be used. Those are entirely the responsibility of the beneficiary of the grant.

KALÓRIA
Eat Art dokumentációs kiállítás + vacsora

Kiállító művészek: BARTHA József, Anca BENERA & Arnold ESTEFAN, Alexandra CROITORU, IRSAI Zsolt, KISPÁL Ágnes-Evelin, KOTÉR Vilmos, Dan MIHĂLŢIANU, Ciprian MUREȘAN, Paul NEAGU, ONUCSÁN Miklós, Daniela PĂLIMARIU, subREAL, ÜTŐ Gusztáv & KÓNYA Réka

VÁNCSA Domokos kenyérblog
OLVASÓSAROK Daniel SPOERRI munkásságát bemutató kötetek és katalógusok LIGETFALVI Gergely 
gyűjteményéből

+ A kiállítás megnyitó menüje: BABONAVACSORA, Daniela PĂLIMARIU ötlete alapján

MEGNYITÓ+VACSORA: 2018. december 07., péntek, 19 óra
HELYSZÍN: MAGMA Kortárs Művészeti Kiállítótér (Szabadság tér 2., Sepsiszentgyörgy, Románia)
KURÁTOR: KISPÁL Attila

A Kalória Eat Art dokumentációs kiállítás olyan ‒ romániai művészek által létrehívott ‒ vizuális alkotásokat, fotó és videó-, kiállítási-, performance- és happening-dokumentációt sorakoztat fel, melyekben a fő rendezőelv az étkezés mint cselekmény és az étkek köré szerveződő gondolatok.
Az esemény folytatása Daniel SPOERRI Megemészteni a múltat ‒ Eat Art és objektművészet című – első, Romániában eredeti alkotásokat bemutató – egyéni kiállításának, valamint második, bővített kiadása az idei év októberében nyílott Kalória kiállításnak a B5 Studióban, Marosvásárhelyen.

A kiállítás 2019. január 11-ig látogatható, hétfő kivételével, naponta 11-19 óra között.

Külön köszönet: Diana Ursan & Marian Ivan - IVAN GALLERY, Bukarest; The Estate of Paul Neagu, London

Szervezők: Magma Kortárs Közeg Egyesület, Székely Nemzeti Múzeum Partnerek: Kovászna Megye Tanácsa TámogatókSepsiszentgyörgy Megyei Jogú Város Tanácsa, AFCN - Román Nemzeti Kulturális Alap, NKA - Magyar Nemzeti Kulturális Alap, Bethlen Gábor Alap, az Európai Unió Kreatív Európa programjának társfinanszírozásával Média partnerek: transindex.ro, sepsiszentgyorgy.info, Háromszék, Székely Hírmondó, modernism.ro, Várad Kulturális Folyóirat

Az esemény a Művészet mindenkié című projekt keretében jött létre, mely Sepsiszentgyörgy Megyei Jogú Város Tanácsa által támogatott program.

AFCN – Nemzeti Kulturális Alap Adminisztrációja által támogatott projekt. Az AFCN nem felelős a projekt tartalmáért vagy azért, ahogy a projekt eredményei hasznosulnak. Ezek teljes mértékben a projekt által támogatott felet terhelik.


CALORIA
Expoziție documentară Eat Art + cină

Artiști: BARTHA József, Anca BENERA & Arnold ESTEFAN, Alexandra CROITORU, IRSAI Zsolt, KISPÁL Ágnes-Evelin, KOTÉR Vilmos, Dan MIHĂLŢIANU, Ciprian MUREȘAN, Paul NEAGU, ONUCSÁN Miklós, Daniela PĂLIMARIU, subREAL, ÜTŐ Gusztáv & KÓNYA Réka

VÁNCSA Domokos blog cu opere de artă legate de pâine
LECTURI cu ediții și cataloage prezentând activitatea artistică a lui Daniel SPOERRI din colecția lui: LIGETFALVI Gergely

Meniul de deschidere al expoziției: CINA SUPERSTIȚIILOR de Daniela PĂLIMARIU

VERNISAJ + CINĂ: vineri, 07 decembrie, 2018, orele 19:00,
Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA, Sfântu Gheorghe, P-ța Libertății nr 2
CURATOR: KISPÁL Attila

Expoziția documentară Eat Art CALORIA prezintă acele opere a unor artiști din România, al căror principiu organizatoric este actul de a mânca, respectiv gideile organizate în jurul mâncărurilor, fie ei opere vizuale, documentații foto sau video, expoziții, perfomance sau happening.
Eveniment conex al proiectului expozițional Daniel SPOERRI: A digera trecutul ‒ Eat Art şi Object Art, prima expoziție individuală în România a artistului, prezentând lucrări originale. Expoziția Caloria este o expoziție itinerantă vernisată prima dată în octombrie în B5 Studio, Târgu Mureș. A doua ediție a expoziției prezintă mai multe opere de artă decât ediția anterioară.

Expoziția poate fi vizitată până în 11 ianuarie, 2019, în fiecare zi cu excepția zilei de luni și a sărbătorilor oficiale, între orele 11-19.

Mulțumiri: Diana Ursan & Marian Ivan - IVAN GALLERY, București; The Estate of Paul Neagu, Londra

Organizatori: Asociatia Medium Contemporan MAGMA, Muzeul Naţional Secuiesc Parteneri: Consiliul Județean Covasna Co-finanțat de: Consiliul Local al Municipiului Sfântu Gheorghe, AFCN - Administrația Fondului Cultural Național, NKA - Fondul Cultural Național al Ungariei, Fondul Bethlen Gábor, Europa Creativă al Uniunii Europene Parteneri media: transindex.ro, sepsiszentgyorgy.info, modernism.ro, Háromszék, Székely Hírmondó, Revista Várad

Evenimentul face parte din proiectul Arta pentru toți, program co-finanțat de Consiliul Local al Municipiului Sfântu Gheorghe.

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN).
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării. 

Happy Holidays! ** Boldog ünnepeket! ** Sărbători fericite! **

MANIANIMAE // SZIRA Henrietta & SZÍJ Kamilla

Idő és anyag // Timp şi materie

MO(NU)MENTS // Miklós ONUCSÁN

MADEinPARTIUM

ABC 80 // Cătălina NISTOR & Evelin MÁRTON

Mögötte és alatta // Dincolo și dedesubt

SOLIDARIUM // ERHARDT Miklós works 2005-2015

Valóság. Művészet. Játék. // Realitate. Artă. Joc.

MONOTREMU

NEVER ALONE /// B5 Studio, K'arte /// Tg.Mures, Marosvásárhely /// 03.09-04.10.2015

KaravanAct - utazó színházi fesztivál a MAGMÁBAN

Családban marad 4. / În familie 4. / Family Business 4.

SZABADSÁG // CONCEDIU

Csíki múzeumi táborozók a Magmában

Never Alone / Soha Egyedül / Niciodată singur

Múzeumok éjszakája / Noaptea muzeelor / Night of Museums

Workshop // Újraalkotott művek // Opere Recreate // Recreated Artworks

NEVER ALONE /// Muzeul Național de Artă Contemporană al României, București /// 04.06-01.11.2015

1+1=? – Kultúrpuzzle // Ujvárossy László

2 %

En détail // Műhelyfoglalkozás középiskolásoknak // Workshop pentru liceeni

Give me five!

Kerekasztal-beszélgetés // Masă rotundă // Round Table

Kellemes húsvéti ünnepeket!

Rendhagyó filozófia óra // Oră de filosofie neconvențională // Unconventional Philosophy Class

Examples for Non-universal Chair // group exhibition

ÚJ MAGYAR MITOLÓGIA: a szakralizált őstörténet médiareprezentációi és rítusai // II. SZEMEISZTOSZ Konferencia

Képvadászat // Interaktív tárlatvezetés

'DREAMHUNTING' // Igor BUHAROV, Ivan BUHAROV & Vasile CROAT

A víz geometriája // PÉTER Ágnes