Workshop // Fény-szobrok / Sculpturi din lumină / Light sculptures

May 07, 2019

 

versiunea română aici // for English click here

Készítsünk fény-szobrot!

A szobor fogalma jóval tágabb, mint ahogyan azt hétköznapi tapasztalataink alapján értjük. A kortárs művészet kontextusában a szobor kiterjesztett műfajként van jelen. Előd Ágnes Drónos szobrok c. kiállítása nyomán kísérletet teszünk fény-szobrok létrehozására, hétköznapi eszközök használatával, az eredményről  hosszú expozíciós fotót készítünk. 
A kiállításhoz kapcsolódó interaktív tárlatvezetés során a résztvevők a fizika és a művészet kapcsolódási lehetőségeiről tudhatnak meg többet, okos telefonnal videót készíthetnek, mesét rögtönözhetnek.

A tárlatvezetésre és a műhelymunkára 2019. május 1322. között  kerül sor a sepsiszentgyörgyi MAGMA Kortárs Művészeti Kiállítótérben*, a foglalkozás 3-18 éveseknek szól, az egyes korosztályoknak megfelelő művészetpedagógiai módszerek és eszközhasználat szerint. 
A részvételhez előzetes időpont-egyeztetés szükséges! Jelentkezni a 0736 063 924-es telefonszámon, valamint a studio@magmacm.ro címen várjuk.

Ingyenes műhelyfoglalkozásaink és tárlatvezetéseink időpontját és időtartamát  a résztvevő csoportok igényei szerint alakítjuk. A foglalkozások résztvevői beleegyezésüket adják, hogy a tevékenységek alatt készült fotó- és videó-dokumentációt  a Magma  online és offline felületeken, népszerűsítés céljával szabadon használhassa.
*Sepsiszentgyörgy, Szabadság tér, 2. szám


Szervezők: Magma Kortárs Közeg Egyesület, Székely Nemzeti Múzeum Partner: Kovászna Megye Tanácsa TámogatókSepsiszentgyörgy Megyei Jogú Város Tanácsa​, NKA - Magyar Nemzeti Kulturális Alap, Bethlen Gábor Alap, az Európai Unió Kreatív Európa programjának társfinanszírozásával 


Să creăm sculpturi de lumină!
Conceptul sculpturii este  mult mai larg, decât ni-l închipuim în baza experienței din viața cotidiană. În contextul artei contemporane, sculptura este un gen extins. Pornind de la expoziția artistei Ágnes Előd intitulată Sculpturi cu drone, încercăm să creăm sculpturi de lumină, folosind instrumente de zi cu zi; imortalizăm rezultatul pe fotografii cu expunere îndelungată.
Pe parcursul turului ghidat interactiv al expoziției, participanții pot afla mai multe despre conexiunile dintre fizică și artă, pot realiza un film cu ajutorul smartphone-ului, pot improviza o poveste.

Tururile ghidate și activitățile de atelier vor avea loc în perioada 13-22 mai 2019 la Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA, se adresează participanților cu vârste cuprinse între 3 și 18 ani, folosind instrumente și metode de pedagogia artei adaptate fiecărei grupe de vârstă.

Pentru participare este nevoie de programere prealabilă! Așteptăm solicitările la tel. 0736 063 924 sau la adresa de e-mail studio@magmacm.ro. Stabilim data și durata tururilor ghidate și a activităților de atelier gratuite respectând solicitarea grupului.

Participanții la activități își dau acordul ca Magma să folosească în scopul popularizării în mod liber, pe suprafețe online și offline, documentațiile foto și video realizate pe parcursul activităților.
*Sfântu Gheorghe, P-ța Libertății nr. 2


Let’s create light sculptures!
The concept of sculpture is much wider than the way we understand it based on our everyday experiences. In the context of contemporary art sculpture is present as an extended genre. Starting from Ágnes Előd’s exhibition entitled Drone Sculptures, we try to create light sculptures with the use of everyday objects, and we take long exposure photos about the result. 
In the course of the interactive guided exhibition tour the participants can find out more about the possibilities of connection between physics and art, they can make videos with smartphones and improvise tales.

The guided exhibition tour and workshop activity will take place between 13 and 22 May 2019 in the MAGMA Contemporary Art Space*, we invite children aged 3-18 and offer activities according to art-pedagogical methods and use of tools adapted to particular age groups.   
You can participate by prior appointment! We expect groups on phone number 0736 063 924 and e-mail address: studio@magmacm.ro. The date and duration of our free workshop activities and guided exhibition tours are flexibly adapted to the claims of different age groups.

Participation in the activities means consent to the free use of the photo and video documentation made during them on the online and offline surfaces that promote the activities of the Magma. 
* Sfântu Gheorghe, P-ța Libertății nr. 2

 

Happy Holidays! ** Boldog ünnepeket! ** Sărbători fericite! **

MANIANIMAE // SZIRA Henrietta & SZÍJ Kamilla

Workshop // Idő és anyag // Timp şi materie

MO(NU)MENTS // Miklós ONUCSÁN

MADEinPARTIUM

ABC 80 // Cătălina NISTOR & Evelin MÁRTON

Workshop // Mögötte és alatta // Dincolo și dedesubt

SOLIDARIUM // ERHARDT Miklós works 2005-2015

Workshop // Valóság. Művészet. Játék. // Realitate. Artă. Joc.

MONOTREMU

NEVER ALONE /// B5 Studio, K'arte /// Tg.Mures, Marosvásárhely /// 03.09-04.10.2015

KaravanAct - utazó színházi fesztivál a MAGMÁBAN

Családban marad 4. / În familie 4. / Family Business 4.

SZABADSÁG // CONCEDIU

Csíki múzeumi táborozók a Magmában

Never Alone / Soha Egyedül / Niciodată singur

Múzeumok éjszakája / Noaptea muzeelor / Night of Museums

Workshop // Újraalkotott művek // Opere Recreate // Recreated Artworks

NEVER ALONE /// Muzeul Național de Artă Contemporană al României, București

1+1=? – Kultúrpuzzle // Ujvárossy László

2 %

Workshop // En détail

Give me five!

Kerekasztal-beszélgetés // Masă rotundă // Round Table

Kellemes húsvéti ünnepeket!

Rendhagyó filozófia óra // Oră de filosofie neconvențională // Unconventional Philosophy Class

Examples for Non-universal Chair // group exhibition

ÚJ MAGYAR MITOLÓGIA: a szakralizált őstörténet médiareprezentációi és rítusai // II. SZEMEISZTOSZ Konferencia

Képvadászat // Interaktív tárlatvezetés

'DREAMHUNTING' // Igor BUHAROV, Ivan BUHAROV & Vasile CROAT

A víz geometriája // PÉTER Ágnes