Kamil KOCUREK @ MAGMAtemp

Oct 10, 2018

versiunea română aici // for English click here

Kamil KOCUREK, lengyel grafikus egyéni kiállítása 
A 4. Székelyföldi Grafikai Biennálé fődíjasa

A kiállítás 2014 és 2018 között készült alkotásokat mutat be. 
A sorozat mélynyomással készített alkotásokat tartalmaz. Minden alkotásban és a mögöttük lévő elképzelésben a művész személyes érdeklődése gyökerezik. 

A kiállítás megnyitójára 2018. október 12-én, 17 órától kerül sor Sepsiszentgyörgyön a MAGMAtemp-ben, (Keresztes Ház, Gróf Mikó Imre utca 9.szám). A kiállítás kurátora: Magdalena Hanysz-Stefańska.

A kiállítás 2018. november 9-ig látogatható, hétfő kivételével naponta 10:00-18:00 óra között.
További információk: https://grafikaiszemle.ro/jatekok-kuzdotere-kamil-kocurek/

RO↓
Expoziția individuală a graficianului polonez Kamil KOCUREK
Artist laureat cu Marele Premiu la Bienala de Grafică din Ținutul Secuiesc, ediția a 4-a

Expoziția prezintă opere create în perioada 2014 – 2018. Vor fi expuse seturi de imprimări prin tehnica tiparului adânc. Originea tuturor lucrărilor și concepția care stă la baza acestora provine din interesul personal al artistului. 

Vernisajul expoziției va avea loc la data de 12 octombrie 2018, de la ora 17:00 la MAGMAtemp, Casa „Keresztes” (Sfântu Gheorghe, str. Gróf Mikó Imre, nr. 9). Curatorul expoziției este Magdalena Hanysz-Stefańska.

Expoziția poate fi vizitată până la 9 noiembrie 2018, zilnic între orele 10:00-18:00, cu excepția zilelor de luni.
Mai mult informații: https://grafikaiszemle.ro/ro/arena-jocurilor-kamil-kocurek/

EN↓
The individual exhibition of Kamil KOCUREK, polish graphic artist
Winner of the Grand Prize of the of the 4th Graphic Art Biennial of Szeklerland

The exhibition presents works which were created in years 2014 - 2018. Will be exhibited sets of intaglio prints. The origin of the artist’s works and the concept behind them stem from his personal interests.

The opening of the exhibition is organized on the 12th of October 2018, at 5 P.M., in MAGMAtemp, Keresztes House (Sfântu Gheorghe Gróf Mikó Imre str., no. 9.). The curator of the exhibition is Magdalena Hanysz-Stefańska.

The exhibition can be visited until the 9th of November 2018, from 10 a.m.- to 6 p.m., except Monday.
More information: https://grafikaiszemle.ro/en/arena-of-games-kamil-kocurek/