:the collection / :a gyűjtemény / :colecþia

Sep 08, 2010

versiunea română aici

A sepsiszentgyörgyi  MAGMA  Kortárs Művészeti Kiállítótér tisztelettel meghívja Önt

 :a gyűjtemény 

című, válogatott, csoportos kiállításának megnyitójára
2010. szeptember 10-én, pénteken, 19 órára

Kiállító művészek:
ALBERT Levente, BAÁSZ Orsolya, BARTHA József, CSIKI Csaba, DAMOKOS Csaba, ÉLTES Barna, ESTEFÁN Arnold, GÁSPÁR Csongor és SZABÓ Melinda, HOSSZÚ Zoltán, IUGA Laura,  IVÁCSON András Áron, IZSÁK Előd, KEREZSI Nemere, KISPÁL Ágnes-Evelin, KISPÁL Attila, KOLUMBÁN Hanna, KOZMA Éva, KOZMA Levente, KUSZTOS Attila, MADARAS Péter, MARTINI Yvette, MIKLÓSI Dénes, ÖRDÖG-GYÁRFÁS Ágota, SÁROSI Mátyás, SZABÓ Éva Eszter, SZABÓ Kriszta, SZABÓ Lehel, SZABÓ Péter Levente, TORÓ Attila, ÜTŐ Gusztáv, VÁNCSA Domokos, VARGHA Mihály, VERES Szabolcs, VETRÓ Barnabás, WANEK Ferenc

A kiállítás 2010. október 3-ig látogatható, hétfő kivételével naponta 11-19 óra között

MAGMA Kortárs Művészeti Kiállítótér / Szabadság tér 2.
www.magma.maybe.ro

Szervező / MAGMA Kortárs Közeg Egyesület
Partnerek / Székely Nemzeti Múzeum, Kovászna Megye Tanácsa
Támogató / DOMO Rt.
Médiapartnerek / Háromszék, Székely Hírmondó, Régió Rádió, 
transindex.ro, modernism.ro,  sepsiszentgyorgy.info, kezdi.info

A rendezvény a Képzőművészet Éve Háromszéken 2010 éves program része

":a gyűjteménynek tehát előzményei vannak és lesz folytatása is. 2008. szeptember 12-21. között a kézdivásárhelyi Vigadóban egy keresztmetszetét mutatták meg a Magma Kortárs Képzőművészeti Kiállítótér majdani állandó alapkiállításának. A 2002-ben, illetve 2007-ben lezajlott Maybe kiállításokon résztvevő munkák, másokkal, újabbakkal együtt törtek elő, hogy megszilárdítsák a hírt: lesz állandóan látható, gondolható, tapasztalható kortárs képzőművészet Sepsiszentgyörgyön."
Bartha Zonga, 2008

Spaþiul Expoziþional de Artă Contemporană MAGMA
din Sfântu Gheorghe, vă invită la vernisajul expoziþiei de grup, intitulat

:colecþia

vineri, 10 septembrie, 2010, orele 19:00

Artiºti:
ALBERT Levente, BAÁSZ Orsolya, BARTHA József, CSIKI Csaba, DAMOKOS Csaba, ÉLTES Barna, ESTEFÁN Arnold, GÁSPÁR Csongor és SZABÓ Melinda, HOSSZÚ Zoltán, IUGA Laura,  IVÁCSON András Áron, IZSÁK Előd, KEREZSI Nemere, KISPÁL Ágnes-Evelin, KISPÁL Attila, KOLUMBÁN Hanna, KOZMA Éva, KOZMA Levente, KUSZTOS Attila, MADARAS Péter, MARTINI Yvette, MIKLÓSI Dénes, ÖRDÖG-GYÁRFÁS Ágota, SÁROSI Mátyás, SZABÓ Éva Eszter, SZABÓ Kriszta, SZABÓ Lehel, SZABÓ Péter Levente, TORÓ Attila, ÜTŐ Gusztáv, VÁNCSA Domokos, VARGHA Mihály, VERES Szabolcs, VETRÓ Barnabás, WANEK Ferenc

Expoziþia va fi deschisă până în 3 octombrie, a.c. în fiecare zi cu excepþia zilei de luni, între orele 11-19. Sfântu Gheorghe, P-þa Libertăþii, nr. 2.

Organizator / Asociaþia Medium Contemporan MAGMA
Parteneri / Muzeul Naþional Secuiesc, Consiliul Judeþean Covasna
Sponsor / DOMO Retail
Parteneri media / Háromszék, Székely Hírmondó, Régió Rádió,
transindex.ro, modernism.ro, sepsiszentgyorgy.info, kezdi.info

Expoziþia a fost realizată sub egida Anului Artelor Plastice în judeþul Covasna

":the collection has thus a pre-history and its concept is to be continued. In the period of 12-21 September 2008 Magma exhibited a fragment of its collection in Kézdivásárhely. The works on display (predominantly video works) were to form the basis of the future Magma Contemporary Art Space. The three events together with two Maybe exhibitions in 2002 and 2007, have emerged, erupted to become a messenger: there is going to be permanently tangible and thinkable, solidified contemporary art in Saint George."
Zonga Bartha, 2008

Photo: Ágota ÖRDÖG-GYÁRFÁS

Photo: Barnabás VETRÓ BODONI