Székek / The Chair / Scaunele
Nov 04, 2011
for english click here
versiunea română aici
Székek // Vizuális találkozások a hatalommal
Műhelybeszélgetés a vizuális kommunikáció hatalmáról
„Bár a nyugati kultúra az intellektuális cselekvés legmagasabb rendű formájaként következetesen a beszélt nyelvet részesítette előnyben, és a vizuális megjelenítést a gondolatok másodrendű illusztrációjaként fogta fel, a kutatási területként felfogott vizuális kultúra megjelenése mára kikezdte ezt az egyeduralmat" ¹. Mitchell ² már 1994-ben megfogalmazta, hogy vizuális fordulat következett be korunk kultúrájában. A nyelvi fordulat jegyében lezajlott 20. század szövegközpontúságát a képiség kora váltotta fel.
Mit jelent ez a szociológia, a filozófia, a szemiotika, a valláskutatás, a művészet és az oktatás számára? Felkészültünk-e a „digitális bennszülöttek” ³ nemzedékeinek fogadására? Trónfosztottá válik-e a szöveg, mint médium a 21. század kultúrájában?
2011. november 10., csütörtök:
09:00–12:00 Animáció-műhely a Plugor Sándor Művészeti Líceum diákjaival
2011. november 11., péntek:
09:00–12:00 Animáció-műhely a Plugor Sándor Művészeti Líceum diákjaival
2011. november 12., szombat:
10:15–11:00 Az animáció-műhely legjobb alkotásainak bemutatása, díjazása
Animációs műhely vezetők: KISPÁL Attila, KISPÁL Ágnes-Evelin, ÖRDÖG-GYÁRFÁS Ágota, VETRÓ BODONI Barnabás
11:15–14:00 A vizuális kommunikáció hatalma (műhelybeszélgetés)
A műhelybeszélgetés élő közvetítése / magyar nyelven
BAKÓ Rozália Klára – Szék, székház, kütyük: szervezeti státusszimbólumok átalakulása
GYÖNGYÖSI Csilla – Ikon-ellenesség az iszlámban
HORVÁTH Gizella – Szék – hímnemű, ágy – nőnemű. Gender-reprezentációk a festészetben
HUBBES László-Attila – Hetoimasia, az üres trónus üzenete
KISPÁL Ágnes-Evelin – Példák nem univerzális székre
RÉSZEG Imola – A képek hatalma
TAMÁS Dénes – Sepsiszentgyörgy reloaded
TELEGDY Balázs – A kutatási eredmények ábrázolási módjának néhány csapdája
16:00–17:30 Székek. Vizuális találkozások a hatalommal (online workshop)
A műhelybeszélgetés élő közvetítése / angol nyelven
BAKÓ Rozália Klára – Consumerist Organisations: a Visual Analysis
GYÖNGYÖSI Csilla – Aniconism in Islam
HUBBES László-Attila – Neopagan Groups' Web Rhetoric
Andreea ȘTILIUC – The dispositif, a method for analyzing the presidential debates
Olesya VENGER – Spin doctoring of political images during the Iranian Green Movement
Samantha WARREN – InVisio – International Network for Visual Studies in Organisations
1 Mirzoeff, N. (2000) Mi a vizuális kultúra? Dokumentum, 32-33: 2.
2 Mitchell, W.J.T. (1994) Picture Theory. London: The University of Chicago Press: 11.
3 Prensky, M. (2001) Digitális bennszülöttek, digitális bevándorlók. [online]
http://goliat.eik.bme.hu/~emese/gtk-mo/didaktika/digital_kids.pdf
The Chair // Visual Encounters with Power
Online workshop
As Mirzoeff put it (2005: 6), “Western culture has consistently privileged the spoken word as the highest form of intellectual practice and seen visual representations as second-rate illustrations of ideas.” Mitchell has coined “pictorial turn” (1994: 11) in today's culture the shift from a text-centric to a multi-medial, mainly visual approach to the world. Visual studies are gaining space in social sciences, if not on the highways, at least on the sidewalks of research and teaching practice.
Mirzoeff, N. (2005) An Introduction to Visual Culture. London and New York: Routledge
Mitchell, W.J.T. (1994) Picture Theory. London: The University of Chicago Press
10 November 2011, Thursday:
07:00–10:00 GMT Workshop with the students of the "Plugor Sándor" High School for the Arts
11 November 2011, Friday:
07:00–10:00 GMT Workshop with the students of the "Plugor Sándor" High School for the Arts
12 November 2011, Saturday:
08:15–09:00 GMT Screening and award of the students work
Animation workshop trainers: KISPÁL Attila, KISPÁL Ágnes-Evelin, ÖRDÖG-GYÁRFÁS Ágota, VETRÓ BODONI Barnabás
09:15–12:00 GMT The power of visual communication
Online workshop in Hungarian language
BAKÓ Rozália Klára – Chair, Office, Gadgets: Transformation of Organizational Status Symbols
GYÖNGYÖSI Csilla – Aniconism in Islam
HORVÁTH Gizella – Chair – Masculin, Bed – Feminin. Gender Representations in Paintings
HUBBES László-Attila – Hetoimasia, the Message of the Empty Throne
KISPÁL Ágnes-Evelin – Examples of Non-universal Chairs
RÉSZEG Imola – The Power of Images
TAMÁS Dénes – Saint George reloaded
TELEGDY Balázs – Traps of Research Data Visualization
14:00–15:30 GMT Visual research project presentations
Online workshop in English
BAKÓ Rozália Klára – Consumerist Organisations: a Visual Analysis
GYÖNGYÖSI Csilla – Aniconism in Islam
HUBBES László-Attila – Neopagan Groups' Web Rhetoric
Andreea ȘTILIUC – The dispositif, a method for analyzing the presidential debates
Olesya VENGER – Spin doctoring of political images during the Iranian Green Movement
Samantha WARREN – InVisio – International Network for Visual Studies in Organisations
Scaunele // Confruntări vizuale cu puterea
Masă rotundă despre puterea comunicării vizuale
Așa cum a afirmat Mirzoeff (2005: 6), “cultura occidentală a privilegiat în mod constant cuvântul ca formă superioară a practicii intelectuale, tratând reprezentările vizuale ca simple ilustrații ale ideilor.” Mitchell a lansat termenul de “turnură vizuală” (1994: 11), înțelegând prin aceasta tranziția de la abordarea centrată pe text la multimedialitate și vizualitate. Studierea vizualului câștigă teren în științele sociale – chiar dacă nu în practicile curente ale cercetării și educației.
Mirzoeff, N. (2005) An Introduction to Visual Culture. London and New York: Routledge
Mitchell, W.J.T. (1994) Picture Theory. London: The University of Chicago Press
10 noiembrie 2011, joi:
09:00–12:00 Atelier de animație cu elevii Liceului de Artă "Plugor Sándor"
11 noiembrie 2011, vineri:
09:00–12:00 Atelier de animație cu elevii Liceului de Artă "Plugor Sándor"
12 noiembrie 2011, sambătă:
10:15–11:00 Prezentarea si premierea animațiilor realizate in atelier
Instructorii atelierului de animație: KISPÁL Attila, KISPÁL Ágnes-Evelin, ÖRDÖG-GYÁRFÁS Ágota, VETRÓ BODONI Barnabás
11:15–14:00 Puterea comunicării vizuale. Atelier de discuție
Transmisiune directă ( în limba maghiară)
BAKÓ Rozália Klára – Scaune, birouri, gadgeturi: transformarea simbolurilor de statut din organizații
GYÖNGYÖSI Csilla – Anti-iconismul islamului
HORVÁTH Gizella – Scaunul – masculin, patul – feminin. Reprezentări de gen în pictură
HUBBES László-Attila – Hetoimasia, mesajul tronului gol
KISPÁL Ágnes-Evelin – Exemple de scaune ne-universale
RÉSZEG Imola – Puterea imaginilor
TAMÁS Dénes – Sfântu Gheorghe reloaded
TELEGDY Balázs – Capcane ale reprezentării vizuale a datelor
16:00–17:30 The Chair // Visual Encounters with Power
Transmisiune directă (în limba engleză)
BAKÓ Rozália Klára – Consumerist Organisations: a Visual Analysis
GYÖNGYÖSI Csilla – Aniconism in Islam
HUBBES László-Attila – Neopagan Groups' Web Rhetoric
Andreea ȘTILIUC – The dispositif, a method for analyzing the presidential debates
Olesya VENGER – Spin doctoring of political images during the Iranian Green Movement
Samantha WARREN – InVisio – International Network for Visual Studies in Organisations
Organizers / Szervezők / Organizatori
MAGMA contemporary medium, SEMEISTOS Web-semiotics Research Group
Blog: http://visualteritas.
Partners / Partnerek / Parteneri
Székely Nemzeti Múzeum, Kovászna Megye Tanácsa, StrawberryNet Foundation
Funders / Támogatók / Sponsori
Sepsiszentgyörgy Megyei Jogú Város Tanácsa, 550 éve város Sepsiszentgyörgy, DOMO Retail
Media partners / Média partnerek / Parteneri Media
Háromszék, Székely Hírmondó, transindex.ro, www.sepsiszentgyörgy.info, kezdi.info, modernism.ro, nemtv.ro, in-visio.org
Animations (7 videos, duration: 7:57)
photo: Magma
photo: Magma
photo: Magma
MAGMA REOPENING / ÚJRANYITÁS / REDESCHIDERE 2.0
20.10.2020 – 16.12.2020. / ZÁRVA / ÎNCHIS / CLOSED
:THE COLLECTION In the Time of a (Never-Ending) State of Alert
MAGMA REOPENING / ÚJRANYITÁS / REDESCHIDERE
10 anniversary of MAGMA 10 éves évforduló / 10 ani de aniversare MAGMA
A „világ összegyűjtésének” médiumai
Play! MOBILE záróesemény / eveniment de închidere / closing event
SZKÁROSI Endre interaktív happeningje
Channeling Art&Tech // Creative Code Budapest - Sepsiszentgyörgy
METALURGICA // B5 Studio + Minitremu Art Space
Workshop // Fény-szobrok / Sculpturi din lumină / Light sculptures
GÓG Angéla / lecture / előadás / prelegere
NAG // VACSORA-CSERE / SCHIMB DE CINĂ / DINNER SWAP
Daniel SPOERRI: Digesting the Past
ART INStITUt # 6 - INTERSECȚIA project
WORKING TITLE 2 // CALL FOR ARTISTS
NYÁRI nappali tábor és kreatív műhely
< AMONG POLES > PÓLUSOK KÖZT > ÎNTRE POLI >
SOUNDWEAVING by Szirmay Zsanett
Workshop // Portré műhely / Atelier de portret / Portrait studio
Workshop // Szerialitás, hasonlóság, gyűjtemény
:a gyűjtemény / :colecția / :the collection
Undo the Future // minitremu Art Camp
The Most Beautiful Books 2012-2015
Magma @ Tranzit House, Kolozsvár / Cluj
Primanima // mesefilmjeinek ingyenes vetítése
Erika SZŐKE / Lay Out the Sheet!
THE SONS AND DAUGHTERS OF BRÂNCUȘI. A FAMILY SAGA
Workshop // Csodalámpa Olvasóklub2@MAGMA
minitremu Art Camp // KÖZÉPISKOLÁSOKNAK // pentru LICEENI
VAKÁCIÓS BEMELEGÍTŐ / PREGĂTIRE DE VACANȚĂ
:the collection / :a gyűjtemény / :colecția
ISKOLA MÁsként // ŞCOALA AZItfel
SIMULTAN RETROSPEKCIO / 2005-2015
Happy Holidays! ** Boldog ünnepeket! ** Sărbători fericite! **
MANIANIMAE // SZIRA Henrietta & SZÍJ Kamilla
Workshop // Idő és anyag // Timp şi materie
ABC 80 // Cătălina NISTOR & Evelin MÁRTON
Workshop // Mögötte és alatta // Dincolo și dedesubt
SOLIDARIUM // ERHARDT Miklós works 2005-2015
Workshop // Valóság. Művészet. Játék. // Realitate. Artă. Joc.
NEVER ALONE /// B5 Studio, K'arte /// Tg.Mures, Marosvásárhely /// 03.09-04.10.2015
KaravanAct - utazó színházi fesztivál a MAGMÁBAN
Családban marad 4. / În familie 4. / Family Business 4.
Csíki múzeumi táborozók a Magmában
Never Alone / Soha Egyedül / Niciodată singur
Múzeumok éjszakája / Noaptea muzeelor / Night of Museums
Workshop // Újraalkotott művek // Opere Recreate // Recreated Artworks
NEVER ALONE /// Muzeul Național de Artă Contemporană al României, București
1+1=? – Kultúrpuzzle // Ujvárossy László
Kerekasztal-beszélgetés // Masă rotundă // Round Table
Rendhagyó filozófia óra // Oră de filosofie neconvențională // Unconventional Philosophy Class
Examples for Non-universal Chair // group exhibition
Képvadászat // Interaktív tárlatvezetés
Boldog ünnepeket! // Sărbători fericite! // Happy Holidays!
ART INStITUt - 2014 # 03 - SALON VIDEO
salonvideo_SUBmissions // Daniela PĂLIMARIU & Luminița APOSTU
Az eldobott kő // MÁRKOS Tünde
MŰHELYFOGLALKOZÁS // ATELIER DE CREAȚIE
KONFERENCIAFELHÍVÁS // Új magyar mitológia: a szakralizált őstörténet médiareprezentációi és rítusai
BESZÉLGETÉS A VIZUÁLIS NEVELÉSRŐL // DISCUȚIE DESPRE EDUCAȚIA VIZUALĂ
Gyergyószárhegy négy évtizede - ELŐADÁS
APPROACHING ZERO // Magda CSUTAK
PIHENŐSZABADSÁG / CONCEDIU DE ODIHNĂ / SUMMER HOLIDAY
HOT Pixels // video art exhibition
GYEREKNAPOK+ // vakációs bemelegítő
A művészettörténet vége? Művészet és Filozófia a 21. században
MAGMA 4 év // 4 ani // 4 year anniversary
Családban marad 3. / În familie 3. / Family Business 3.
FOTOGRAM // műhelyfoglalkozás // atelier de creație
PARALLEL STORIES // FERENCZ S. Apor
ART INStITUt - 2013 # 02 - Új Korunk Stúdiógaléria, Kolozsvár / Cluj
ART INStITUt - 2013 # 01 - B5 Studio, Marosvásárhely / Tg. Mures
négybehasított KÍSÉRLETI ZENE @ MAGMA
100 videóművész egy évszázadról
*Stimulált rezgések / **Vibrații stimulate / ***Stimulated vibrations
Workshop // Brâncuși gyerekeknek / Brâncuși pentru copii
Családban marad 2. / În familie 2. / Family Business 2.
Unframing the Landscape; Space Art & Ecology
Természetes Frekvenciák / Frecvențe Naturale / Natural frequencies
begiNOend // Bajkó László, Polgár Emília
Városjelek / Semnele orașului / Signs of the city 1971–2012
Magányos és társas művek 2.0 // Opere solitare si colective 2.0 // Sole and Joint Works 2.0
MAGMA 3 év // 3 ani // 3 year anniversary
Fényerdők / Păduri de lumină / Forest of Light
Családban marad 1. / În familie 1. / Family Business 1.
Workshop // KK // CC / Műhelyfoglalkozás / Atelier de creație
BOB József // szoba mű-hely pince
:the 2 collections // :a 2 gyűjtemény // 2: colecții*
KINT A BÁRÁNY...// LUPUL ȘI MIELUL
MAGMA Video Night, Kolozsvár / Cluj-Napoca
Finisszázs // Finisaj // ETŰD M-Studio
FEKETE Zsolt - Nem félek / Nu mă tem
BARTHA József - Személyi / Buletin / ID card
Etno-pogányok: retorikai fogások a hálón innen és túl
C3 Video Archive and Media Art Collection
1 híján 20 / 19 – aproape 20 / Nearly 20
KÖZÖS ISMERETLEN / NECUNOSCUTUL COMUN
KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET! // HAPPY EASTER!
MT 4 NÉMETH Ilona & Jaro VARGA
Magma Video Night @ Museum Café Marosvásárhely
Printed and Erased / Dan Perjovschi / Vigadó, Kézdivásárhely
Knowledge Museum // Other Stories
BABY ON BOARD Kézdivásárhely/ Tg. Secuiesc
Magma Video Night @ IX. Nemzetiségi Színházi Kollokvium
ALBERT Levente - Rozsdasereg / Armata de rugină
Zenei tárlatvezetés / Muzică Improvizată
BAÁSZ Imre (1941––1991) – A rácstörő / Spărgătorul de gratii
Kellemes húsvéti ünnepeket! * Paște fericit! * Happy easter!
Kézdivásárhely, Art Caffe 2010. december 27. 19:00 óra
FELKAROLANDÓ, FELEJTHETÕ, FELEJTENDÕ
DAMOKOS Csaba / Első félidő / Prima repriza / First half
:the collection / :a gyűjtemény / :colecþia
CSIKI Csaba - wunschtraum / vágyálom / himéră
SELECTION / Válogatás / Selecþie (1973 – 2010)
Handmade Paper / Merített papír / Hartie manuală