MAGMA - contemporary medium // Romanian Contemporary Art

Knowledge Museum // Other Stories

Dec 05, 2011

versiunea română mai jos

A sepsiszentgyörgyi MAGMA Kortárs Művészeti Kiállítótér tisztelettel meghívja Önt

Lia Perjovschi Knowledge Museum és
Dan Perjovschi Other Stories

kiállításának megnyitójára 2011. december 7-én, szerdán, 19 órára.
A kiállítást Tordai S. Attila nyitja meg.

Dan Perjovschi 1991 óta a Revista 22 című vezető romániai lapnak készített rajzai és politikai karikatúrái révén vált ismertté; a lapot a Társadalmi Dialógusért Csoport alapította, amelynek ő maga is tagja. Ma nagyszabású rajzinstallációiról ismert világszerte, amelyekben a nevetés lélektanát hasznosítja, miközben helyi, nemzeti és globális témák társadalmi, politikai és kulturális viszonyaira reflektál.

Lia Perjovschit Románia vezető performansz-művészeinek egyikeként tartják számon, szokatlan tárgyairól is ismert. A kilencvenes évek eleje óta egyre inkább olyan konceptuális projektekre összpontosít, mint a Kronológiák, a Mind Maps és a Tudás Múzeuma, amelyek történelmi és intellektuális eseményeket és elgondolásokat térképeznek fel, valamint olyan gyűjteményekre, mint például a Globe Collection, amelyek a tömegkommunikációs eszközökre és a fogyasztásra reflektálnak.

Kristine Stiles; szemelvények a Dan és Lia Perjovschi Lelkiállapotok című retrospektív kiállításához ─ Nasher Museum, Art Duke University, NC ─ írt rövid bevezető szövegből

A kiállítás 2012. január 13-ig látogatható, hétfő kivételével, naponta 11-19 óra között.

Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA vă invită la vernisajul expoziției artiștilor

Lia Perjovscji / Knowledge Museum și
Dan Perjovschi / Other Stories

miercuri, 07 decembrie, 2011 la orele 19.
Cuvânt de deschidere Attila Tordai S.

"Reputația lui Dan în România a început cu desenele și caricaturile politice pe care le-a creat din 1991 pentru Revista 22, ziar de mare importanță din România, fondat de către Grupul pentru Dialog Social, din care face și el parte. Astăzi el este cunoscut în întreaga lume datorită instalațiilor-desen la scară mare, în care artistul recurge la psihologia râsului, în timp ce reflectă asupra condițiilor sociale, politice și culturale ale temelor locale, naționale și globale.

Lia este recunoscută ca una dintre cele mai importante artiste-performance în România, este cunoscută și datorită obiectelor sale neobișnuite. De la începutul anilor 1990, în mod treptat s-a concentrat pe proiecte conceptuale ca Cronologii, Mind Maps și Muzeul Cunoașterii, care explorează evenimente și idei istorice și intelectuale, precum și pe colecții ca Globe Collection, care reflectă asupra mass-mediei și a consumului."
Kristine Stiles, extrase din textul introductiv scurt la expoziția retrospectivă a lui Dan și Lia Perjovschi, intitulată Stări de Spirit, de la Nasher Museum, Art Duke University, NC